Prevod od "pitate mene" do Italijanski


Kako koristiti "pitate mene" u rečenicama:

Ako pitate mene... mislim da pucamo na pogrešne kosooke.
Secondo me... stiamo ammae'e'ando quelli sbagliati.
Ako pitate mene... njena smrt je ono što bi nazvali... èudna nesreæa.
Secondo me, la sua morte.....è quella che definireste un incidente molto strano.
Ako pitate mene, on je jedan korak od guranja kolica punih konzervi na ulici.
Manca poco che si ritrovi per strada a spingere una carrozzina piena di lattine.
Ukoliko pitate mene, to lici na tragove kandži.
Se me lo chiede, quelli sembrano segni di artigli.
Ako pitate mene, fanatici su ti koji su sjebali svijet.
Se volete la mia opinione, sono i fanatici quelli che incasinano il mondo.
Ako pitate mene, mislim da je mozda na nekog mladog decka iz orkestra bacila oko.
Se volete il mio parere, credo che ci sia un ragazzotto nell'orchestra per cui si è presa una cotta.
A sada imam puno pitanja da vam postavim, ali pretpostavljam da i vi imate puno da pitate mene.
Dovrò farle un bel po' di domande, ma penso che quelle che lei vuole fare a me siano di più.
Ako pitate mene ovo je totalno gubljenje vremena!
Se volete la mia opinione, e' solo una perdita di tempo!
Ima dovoljna zla ovde na zemlji i bez sve te prièe o satani, ako pitate mene.
C'e' gia' abbastanza malvagita' nel mondo senza dover ascoltare queste chiacchiere su Satana, se lo vuol sapere.
Ako pitate mene svi trebaju malo obrazovanja.
Avrebbero bisogno di una bella scudisciata, secondo me.
Ali ako pitate mene, želeli su da naprave dramu.
Ma se lo chiedete a me... Lo show ama creare drammi.
Ovo je veliko: zasto pitate mene, a ne direktora?
Perche' chiede una cosa cosi' importante a me, e non al direttore o all'altro vice?
Ali ako pitate mene, imate sretan prekid... a jedinici je bolje bez njega.
Ma per quanto mi riguarda, e' stato un colpo di fortuna. L'unita' e' migliore, senza di lui.
Ako pitate mene, rekao bih da Vam je hitno potreban projekat.
Se posso dire la mia... direi che avete bisogno di un progetto.
Zašto pitate mene, a ne svog mladiæa?
Perche' lo chiedi a me, e non al tuo ragazzo?
Odvažan odabir za svadbenu tortu ako pitate mene.
Scelta azzardata per una torta nuziale, secondo me.
Ako pitate mene, jedna od njenih priajteljica iz razreda je posjetila njen grob i ostavila ovo kao dokaz prijateljstva.
Se vuole il mio parere, una delle sue vecchie compagne di classe e' stata a visitare la tomba e ha lasciato li' la croce, come segno d'amicizia.
Ako pitate mene, ulaganje odmah je malo amaterski.
Beh, secondo me, leadare e' un po' da dilettanti.
Ako pitate mene, dobra kupovina je uvek prava stvar.
Io lo dico sempre... si sta sempre meglio dopo aver fatto un buon acquisto.
Dobro. Ako neæete da pitate mene, samo æu da kažem.
Ok... se nessuno me lo chiede, ve lo racconto e basta.
On hrèe. I zašto pitate mene?
E perche' me lo sta chiedendo?
I na kraju, sve što vam treba, ili ako imate pitanja, bilo šta, ne oklevajte da pitate mene ili jednog od naših...
Quindi, se avete bisogno di qualcosa... o avete domande, per qualsiasi cosa, chiedete pure a me o a uno dei nostri...
Ako pitate mene, prilièno je teško ali je moguæe.
Per i miei gusti è eccessivo, ma è roba seria.
Ako pitate mene, on mi se sviða.
Ma se me lo chiedete... Si', mi piace.
Ako pitate mene, dobili ste šta ste zaslužili.
Se volete il mio parere, ve la siete cercata.
Ako pitate mene, ova slika je prava.
Se me lo chiedi la foto è vera.
Ako pitate mene, sredio ga je medved.
Se volete il mio parere, è stato un orso. Forse un puma.
2.3204979896545s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?